nombre Sucede que, a veces, los personajes de las canciones no son inventados, sino que son reales. Sucede que, a veces, las canciones no están llenas de metáforas y figuras literarias sino que relatan lo que sucedió. Pocas veces cuentan una historia. Y muy pocas veces sucede que una canción basada en la realidad o en la imaginación es realmente buena.
Sucede que hubo una vez una muchacha llamada Suzanne que vivía al lado del río y que te daba de comer naranjas y té de China. Tú querías viajar con ella ciegamente. Y sabías que ella confiaría en ti para que pudieras tocar su perfecto cuerpo con tu imaginación. Y una vez te cogió de la mano llevándote a lo largo del río mientras el sol se derramaba igual que la miel.
Esa Suzanne es real, y fue musa del famoso poeta y cantautor canadiense. No sé si Suzanne se merecía una las canciones más bellas jamás escritas, pero hay que agradecerle el haber inspirado a Leonard Cohen para que la escribiera.
La historia completa está aquí, podéis juzgar por vosotros mismos.
El hecho es que la existencia de esta canción me hace pensar algunas cosas que siempre me han obsesionado. Una es el paso del tiempo. Ahora Leonard Cohen tiene la voz rota por el paso de los años y el alma lo suficientemente torturada como para cantar cosas como esta: “… mis amigos se han desaparecido y mi pelo es gris… ahora sufro en sitios donde solía tocar…estoy pagando el alquiler cada día en la torre de la canción…”
Otra es la fabulosa capacidad que el ser humano tiene de recrear mundos en su cabeza basados la realidadad, pero que no son la realidad. Una vez más la diferencia entre lo que vemos y la realidad en sí. Un mismo hecho es visto por distintas personas de distinto modo. Quizás sea esta la raíz misma de la incomunicación. Pero esa fabulosa capacidad permitió a Cohen escribir esto:

Leonard Cohen’s Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she’s half crazy
But that’s why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you’ve always been her lover

And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you’ve touched her perfect body with your mind.

And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said “All men will be sailors then
Until the sea shall free them”
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone

And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you’ll trust him
For he’s touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she’s touched your perfect body with her mind.